http://jeremy.footballjapan.jp/2008/09/post-6290.html イギリス人ライター、ジェレミー・ウォーカーさんのコラムより。 遅くなりましたが、火曜日の名古屋グランパス×ＪＥＦ千葉戦。 熱く激しく、素晴らしいゲームでした。 先日グランパスから移籍して来…

９月の１０日から１３日まで、 スケートカナダのシニアの代表選手２１人が バンクーバーに集まってモニタリングキャンプが 行われたようです。 http://www.skatecanada.ca/en/news_views/news/2008_2009/september_15.cfm バンクーバー・オリンピックの舞台…

http://www.globesports.com/servlet/story/RTGAM.20080910.wspt_buttle0910/GSStory/GlobeSportsOther/home こちらの記事に、ジェフリー・バトル君のお母様、 レスリー・バトルさんのインタビューが載っています。 引退宣言を発表する１０日ほど前、 カリフ…

http://www.cbc.ca/sports/player/?maven_playerId=figureskating&maven_referralPlaylistId=93ea8f8b4a14270a320c5f481f960f671c0d562e&maven_referralObject=850942852 いつかはこの日が来ることを覚悟していたのですが・・・・・・ 赤ん坊のような、仏さ…

http://www.cbc.ca/sports/figureskating/story/2008/09/10/figure-skating-buttleretire.html 今は本当にショックで、言葉が見つかりません。 後日、ゆっくりコメントします。 本当にどうもありがとう！！

Happy 26th birthday, Jeff!! I always wish your health and happiness. I really appreciate to see your brilliant performances. I'm very looking forward to see your new programs. with big smile・・・・・・・・♪♪♪